前言

已經來到即將回國的時間，也在此紀錄此次交換德國半年的心得與感想。

這半年的生活與經歷，可以很明確地說，如果目標是以長期在國外生活，交換生是一條簡單、方便且划算的一個，不容錯過的選擇。

台灣的大學生，應該都早已習慣與室友或在學校外面獨居的經驗。然而，來到了國外，就會需要與來自全球各地不同國家的人一起生活在同一個宿舍內，也要學習著習慣與接受室友的生活方式、整潔習慣、文化交流，等等與台灣與台灣人這一相同種族文化相處，是截然不同的。

我想，我會以語言、德國的文化差異與適應進行解說。

語言

身為英文系的學生，已經習慣於使用英文進行日常的對話，乃至在廣大師生群體面前進行演講與說明，已是英語系的常態。而這也是我來到德國之後，體悟最深的一點。

為甚麼我會特地把這點挑出來講？照理說，能夠出國交換，都會有一定程度上的英語聽說讀寫能力，不是嗎？然而，隨著來到德國之後，我發現，即便都是通過雅思或是托福等考試，他系的學生們，都還是無法輕鬆自如且習慣的使用英語來進行日常溝通，更別說聊天了。

曾有一個 case，他也是台灣人，然而他卻說：⌈當別人和我講英文時，我腦內會開始打結，一片空白，要先翻譯對方的英文成中文，之後才能把想講的中文翻成英文，而無法直接地以英文對英文進行對話⌋。這位同學對這種時常發生的情況感到非常苦惱，也因此，日常會習慣性地去找亞洲地區的朋友使用中文聊天來避免使用英文。

來到德國之後，首先被驚訝的就是兩個文化圈生活與工作方式之間的差異。

同樣的，我會從禮讓行人、店家營業時間、水資源、工作時間與假期等不同的角度切入。

在德國，不論是否紅燈，不論有沒有紅綠燈，當汽車看到行人準備跨越馬路時，基本上都會停下來，等待行人通過之後，才會繼續行駛。如果行人站著不動，或是等待汽車繼續通過，停下來的汽車甚至會揮手示意，讓行人了解，讓行人可以不用擔心的走過馬路。

在這點，我印象深刻，因為我就是那個會站在馬路旁等待汽車通過，反而被駕駛揮手示意可以走過去的人。而這個次數，在即將屆滿半年的生活中，數不勝數。

曾經我也以為，是整個歐美文化圈都會這樣嗎？未曾想到，我在德國認識的一位加拿大朋友，也說這種情況，只會在德國出現，是德國的一項特產。加拿大和台灣一樣，都是需要時刻注意汽車流動的。

在德國，正常的營業時間只到晚上八點，有些甚至更早，下午六點就關門了。也就是說，在晚上時間，德國是沒有辦法獲取任何食物的，想要吃東西，得先行買好，放回冰箱，才有辦法。這也讓習慣性的有 24 小時營業便利商店的我來說，無疑是晴天霹靂。

而這也從側面說明，德國的晚上，如果排除掉酒吧和夜店，基本上就等同於沒有夜生活了。

在德國，水龍頭裡面出來的水，是可以直接飲用的，廚房裡的水龍頭、廁所的水龍頭，都是如此，也因此就沒有飲水機的存在。

這點是我來到德國之後，相當驚訝，也花費了相當時間來習慣從廚房水龍頭裝水來喝這件事。

來到德國，感受深刻的其中一件事，就是德國的行政效率。與台灣最常一個禮拜之內就可以完成所有事情相比，德國動輒需要提前三個月來申請，即便如此，也是有可能申請不到的。

而與國際學生常打交道的國際辦公室，學生對此的感受更是深刻。即便是於上班時間常常去辦公室，也依舊找不到人。辦公室給出的原因有很多，其中最常見的是假期，而德國的工作假期，多到誇張，常常一請假就請了一兩個禮拜出去玩，也讓學生都無法找到相關辦事人員。也因此，一件事拖延到二、三個月都還沒完成，更是常態。

來德國的這半年，真真切切的打開了我對於外國人的想像與視野，也藉由與全球各地不同交換生以及德國當地台灣人的討論與對談，讓我對於未來的職涯，有一個更明確的想法，也讓我對於未來的規劃，不再綁得這麼死死的，不再需要逼迫自己在大學生活結束後與工作之間的無縫接軌。

這次來德國之旅，值回票價。也很感謝在大學期間，我的班導師 George 、系秘書、系主任、國際辦公室、和我的家人給予我不論是在學業上，抑或是精神上的支持與鼓勵。這次半年的德國之旅，也給我的大學生活，畫下了一個漂亮的句號。