國企系 陳欣吟 赴日本名城大學交換計畫

來到日本留學可說是一個偶然,在銘傳的姐妹校中一直以歐美、韓國、中國的學校為主,至大三為止從沒想過會如此毅然決然的決定到日本交換。這個機遇,若沒有在兩年前的暑假,因為與至銘傳交流的日本參訪團的學生在溝通過程中感到挫折,進而引發進一步學習日文的動機,也沒有近幾年學校與系上和日本大學開始進行密切的交流之下,或許這個想親眼看看日本、有機會進一步體驗日本生活的想法也不會如此在心裡悄悄萌芽。也因此當系上公布交換機會時,在媽媽的鼓勵之下考取了日檢並申請了交換生。

近鄰台灣的日本,是個再熟悉不過的國家,除了地理位置相近,從進出口貿易、電視節目的互通往來,日本也一直是國人觀光的熱門國家。在來到日本之前,一直是藉由動畫、日劇與電視節目來了解這個國家,會不由自主對日本這個國家抱持好感,對日本這個國家有所憧憬有所期待。然而,雖擁有相同的亞洲臉孔,卻因為國家的不同,不同的語言與不同的生活民情,一開始難免感到不習慣與困惑,日語語法曖昧的表達方式、日本人體貼過頭的思考模式,若沒有實際接觸,還以為這一切只是日劇中戲劇化的呈現方式,種種的經驗,確實稍稍對日本這個國家有所改觀。同時,在實際生活過後,日常中體會到的日本人處事方式,也有許多不由得感到佩服的事情,對垃圾分類的仔細,儘管街道中的垃圾桶屈指可數,街道卻總是保持清潔,車子會謹慎的行進、確實的禮讓行人,井然有序而顯得有點緩慢的事務處理,卻不會有人隨意謾罵。

在來到日本交換之後,遇到了來自不同國家、不同大學的學生,一起在異國的日本參加許多活動,從留學生們一起四處觀光至參加學校的活動,體驗日本與台灣大學生不同,舉凡在大學祭中與日本學生們一起叫賣,也藉由學校的活動,實際走訪日本著名的神社「伊勢神宮」,親眼見識到「寶塚」的表演等等。在學習上,不光有針對留學生的日本語授課,也能和日本學生一起參與專業科目的課程,課堂中老師用

日本人的視角解釋經濟上的變化,都是難能的經驗。這次前往交換的大學-名城大學,座落於日本中部的名古屋,雖沒有東京的繁華熱鬧,京都印象中充滿古色古香的傳統文化,卻實質是個天空清澈、適合居住的地方。而學校方面也提供留學生相當多的支援與照顧,藉由學校輔助留學生的學生團體制度、語伴等等,都讓剛抵達日本的留學生們安心不少。

這半年的期間比預想的還要快速,但在段期間體驗到許多活動,走遍日本各處,多虧當初父母的支持,得以來到日本,而這短暫的六個月中遇到各式各樣來自各地的人們,也都讓這個留學過程過得相當充實而愉快,大家互相幫助、一起學習的生活,想必之後回想起都是難以忘懷的回憶。