華教系 蔡佳嘉 赴韓國培才大學交換計畫

當交換學生是我從國中時起就立定的目標,但到大二才真正下定決心申請,一方面害怕自己能力不足,一方面掛念台灣的人事物。在我猶豫不決之時,是家人給我了繳交申請表的動力,鼓勵我出國學習語言,體驗其他國家的生活。

踏上韓國陸地的那一刻起,我知道未來的挑戰都將獨自面對,也相信經過半年時間的淬鍊,我將會有所成長。來到大田的培材大學,稱不上位處鬧區的學校,但正因為偏離市區,沒有其他事物打擾學習,語言能力也跟著進步神速,正因為偏離市區,所有的陌生人都帶著親切關心你,與同學之間也因為互相照顧產生濃厚的感情。

在韓國的學校上課,讓我覺得最不一樣的是課堂上禁止飲食與課堂準時方面,教授與學生皆會在課堂開始前抵達教室就位,沒有人拎著早餐進教室,更別提在課堂中飲食。在台灣,教授與學生保持著亦師亦友的關係,在韓國,長幼階級劃分是日常。因為是交換學生的關係,學校安排了很多大大小小的活動,認識了各個國家的朋友,在課間休息時間時,互相教對方自身國家的語言,也成了獨一無二的回憶。我與同學一起旅行、一起體驗習俗、一起談心等……甚至約好在台灣見面。最特別的大概是剛好11月遇到我生日,教授與同學聯合幫我辦了道地的生日派對,給我一個驚喜,對我來說這次的生日是非常不一樣的。

在韓國這一學期中,雖然夜晚時常常覺得孤獨,覺得朋友不在身邊,覺得脫離台灣的生活圈,但是得到的卻是最特別的經驗,是所買不到的寶貴過程。在學習韓語的過程中,我也運用到了華教系所學,讓我學起來更不費力。甚至旁聽了中文系的課程,真正體會了外國人學習中文時會遇到的困難,回到台灣後,會把在這裡所得到的好好運用到相關課程裡,輔助自己在前往夢想的路上更加順利。這一學期除了語言,也學會了如何與人相處,重新審視了自己,各方面都有所收穫。如果再讓我選一次,我會毫不猶豫地交出申請書,所有的擔心與害怕,都將會在踏上飛機的那一刻煙消雲散,我不覺得這一學期白白浪費掉了,反而過得非常充實,我能很肯定地說,我從不後悔當初的決定。