華教系 陳素儀 赴韓國安養大學校交換實習計畫

突破,突破自我是我動心的起念。上了大三,忙碌的大學生活也將告了一段落,我有充分的時間準備這次的海外實習。這次海外實習是個很好的機會,我想藉由這次的實習,改善自己教學狀況和學習如何教學,藉以提升自己的教學能力與累積教學經驗。

一直以來,我的父母都希望我具備良好的英文能力和國際觀甚至是有朝一日能出國讀書,剛好這次是一個很好的時機,我向父母提出了想要出國實習的想法,我的父母很支持我並且要我好好練習英文。同樣地,身邊的朋友也是很支持我出國唸書,周遭的人,他們的鼓勵是我前進的動力,我不想讓他們失望,特別是我的父母。在整個準備的過程中,有幾次有想要放棄的念頭,尤其是繳交申請書的前夕,我很害怕自己不能適應國外的生活同時也很不想離開台灣。是身邊的朋友說服我、鼓勵我,要我堅持下去好好的歷練自己,讓自己有不一樣的收穫。這是我第一次準備申請書,也是第一次出國。從開始準備到結束交換學生的生活,我都非常謹慎小心,深怕有一絲的差錯。在整個準備的過程中,我不斷的去請教有出去國外實習的前輩們,他們很好心的提醒我每個小細節及要注意的地方,也很有耐心的回答我一些很細小的問題。是他們,我才能這麼順利的結束一切,包含整個準備的過程和交換學生的生活。

出國前,心中是如此的忐忑不安,到達當地後,親切的接待員化解了我的不安,安頓好一切後,開始了我們的韓國生活。剛開始不懂韓語的我們,只能用簡單的英文溝通,韓國人們都會很好心地幫助我們,即使溝通上有一點點的不方便。我們很快的適應了韓國的生活,其實沒有想像中難適應。開學不到一個月我們參與了中文系的迎新”酒會”。這是一個歡迎大一新生加入中文系的酒會,大部分的新生都參加了這個活動,每個參與的新生都要喝上一大碗的混酒。我們馬上體驗了韓國的喝酒文化,每個韓國人都是大口吃肉,大口喝酒,我們也融入了他們。這是台灣沒有的文化,他們常藉著喝酒來促進彼此之間的感情。這樣的酒會在韓國事最稀鬆平常的事了。四個月的留學生活,一轉眼就結束了,我們才要與韓國朋友熱絡起來,但我們卻要離開韓國了。看著要回到台灣的日子越來越近,心中的不捨也越越深,真希望留學的生活可以久一點。

這是我第一次出國,也是我第一次到海外當交換生。對我來說,是很新鮮、新奇的旅程。從融入當地的生活中學習,發現不同的文化差異,和自身文化的磨合,這些寶貴的經驗才是最有價值的東西。經過這次的交換學生,我擁有的不只是學術上的知識,還有那專屬我的記憶。常常聽別人講述他們自己的留學經驗,都會抱著羨慕的態度,現在終於輪到自己了,唯有真正的體驗過,才了解這其中的美妙。這次的留學生活,讓我想再開拓自己的視野,讓自己具備更多國際觀,隨時能與國際接軌。