數媒系 王綺恩 赴韓國中央大學交換計畫

從小我就喜愛旅行,尤其是出國旅行時,能夠透過看到的、體驗到的、吃到的…等等方式,了解世界上不同國家、種族、歷史與文化,也因此我開始嚮往著能夠出國留學,甚至是可以長期住在一個國家,真正的體驗當地的生活,並且喜歡上了學習語言,能夠和不同國家的人交流讓我得到許多的成就感,對我來說學習外語不只是發展自身的技能,更是我平時就喜愛研究的興趣。

直到上大學時,因本身科系相關,我開始接觸了韓國的娛樂放送、電影演藝、流行音樂的相關文化,於是產生了許多興趣,十分佩服韓國在這方面的發展,也讓我很憧憬能夠進入相關的工作行業。某天意外的和同學聊天後得知學校的交換學生計畫,讓我有機會能夠親自去一趟韓國生活與學習,在下定決心的那一刻我開始找許多相關資料,例如過往參加交換學生計畫的學長姐們的心得、匿名論壇上同學們的交流資訊、詢問國際處的老師……等,並且也開始了我學習韓文的路程。

在申請交換學生計畫的過程中我的第一志願一直都是韓國中央大學,中央大學的戲劇系與電影系在韓國是非常好的學校,是許多韓國學生們的第一志願,對於相關科系的我來說,理所當然的也是我的第一志願,但是在學校給的交換學生簡章中寫著中央大學建議同學擁有韓國語能力考試4級能力,對我這個完全初學的人來說在短時間內考取4級相當不容易,於是我開始制定一系列的讀書計畫,在只剩下八個月的準備時間中,我放棄了與同學玩樂的時間,在最後一個可以放鬆的暑假中減少了許多自由時間,努力的學習韓文,最後很幸運的考取3級,雖然沒有考到4級,但也因此可以申請教育部的學海飛颺獎學金,也成功得到這項機會,回顧過去我不後悔自己失去許多玩樂的時間,最後的結果讓我一切的努力都十分值得,也非常感謝自己當初願意捨棄玩樂專心在準備申請的過程,現在才能夠體驗到韓國許多更好玩的事物。

在出發之前我十分緊張,因為是第一次一個人去國外並且生活那麼久的時間,所以我開始在網路上尋找也要一起去同間學校交換的台灣學生,並且創立了一個聊天群組來讓在台灣的同學們可以在中央大學交流時互相幫助,因為有其他台灣朋友的幫助讓我剛開始能夠快速地適應韓國的生活。

剛開始在韓國生活時一切都感到十分新鮮,中央大學幫我們每位交換生分配了一位韓國學伴,讓我們能夠在有疑問時有人能夠詢問及幫助,中央大學甚至舉辦了新生歡迎會,帶我們了解學校的所有設施、教學大樓的位置以及附近交通等等,可以快速地融入學校生活。我在本學期修的課程總共是兩堂韓文課,以及兩堂與音樂、電影相關的課程,在韓文課中老師會特別將語速放慢且運用較簡單的單字讓我們容易理解,所以在這兩堂課中對我來說沒有什麼太大的困難,但在其中一堂音樂與電影相關的課程中,因為整堂課都是用韓文教學,並且有著許多專有名詞,讓我在這堂課中十分辛苦,常常在課後必須在仔細看一次影片做筆記還有翻譯,但也因為這堂課的磨練讓我的韓文進步許多。

在交換過程中讓我感到最困難的點是交韓國朋友,很意外的因為我的韓文並沒有非常流暢,以及電影系的科系基本上都是分組作業,擔心拖累其他同學的我選擇的課程大多是專為交換學生開設的課程,所以課堂上並沒有韓國同學,但因為這樣我也積極的去參加一些活動,例如學校的交流活動、宿舍課後活動、網路上的中韓交流會、節慶的派對活動等等,也成功結交了幾位韓國朋友,偶爾也會相約出來吃飯,在網路上聊天,雖然過程很辛苦,交流溝通時也不是非常順暢,但也因此結交了許多珍貴的外國朋友,也在這過程中更了解了韓國人的風情文化。

交換的期間我也和朋友們相約去韓國其他地方旅行,我們去了江陵、釜山、濟州等地方,能夠透過這次交換的機會多去韓國別的地方旅行讓我覺得十分興奮,好好地感受到了韓國不同地方的風俗情節,也品嚐了許多各地區的代表性美食。剛好在疫情趨緩的時間下,我在韓國也參加了許多大型活動,例如:演唱會、世界盃街頭助威、萬聖節派對等,除了久違的參與到演唱會,看到喜歡的藝人之外,也第一次在不同的國家參與著這些節日,是非常特別且珍貴的回憶。

最後很感謝自己當初有做這個衝動的決定,才能擁有這份人生中珍貴的回憶,在這邊學到了很多與不同國家的人相處的方式,如何建立人際關係、獨自一人生活等問題中也得到了很多見解,除了中央大學的國際處、老師、同學們都十分給予幫助外,銘傳大學的老師也常常提醒我們一些注意事項,讓我覺得在國外生活也不孤單、不害怕,有許多管道可以尋求幫助,這次的交換學生生活也讓我建立了新的人生目標,期許自己未來持續增進自己的能力,再次回到韓國學習與生活,在這個過程中學到的東西是課本上學不到的,我相信這些經驗會讓我未來不管在求職、社交上,都有著很大的幫助。我也會推薦我身邊的同學、學弟妹,如果有這項機會與衝動,就儘管嘗試吧!