應日系 張采萱 赴日本新瀉國際情報大學交換計畫

一、  緣起

記得大一新生入學時,心裡就一直夢想著可以到海外留 學。從大一開始跟著學校課程學習五十音、日文文法、嘗試口語練習。過程中不乏有著生疏害怕,甚至一度想放棄的念頭,但看著周圍的朋友們努力學習的身影,再到後來和朋友一起參與學校的外國人接待、系上的日語聊天室活動,從中結識到了許多日本朋友之後,慢慢的,讓我擁有了持續學習日文的動力,也更堅定了到日本留學的決心。雖然中途遇上了疫情等等不可抗力的因素而只好放棄留學的機會。在難過的同時,也不得不為了爭取下次能夠再次獲得留學的機會振作起來。感謝自己的信念以及身旁的朋友的支持,讓我一路走到現在,終於大四的下學期,再次申請並獲得了留學的機會。

二、  研修學校簡介

新潟國際情報大學(Niigata University of International and Information Studies)成立於 1994 年。主要由國際研究學院的國際文化學系、經營與資訊學院的經營管理學系、資訊系統學系。兩個學院三個科系組成。新潟國際情報大學共有水木野(新潟市西區)、新潟中央(近古盯)兩個校區。並以水木野校區為大學本部。

新潟國際情報大學的校內設施豐富,設有情報資訊、國際交流中心、圖書館、校園商店、食堂、咖啡廳、高爾夫練習場、體育館、舞蹈教室等等設備,周圍的環境非常良 好。運動大會、紅翔祭、留學研修活動資源豐富,是一個非常適合學生深度學習、語言交流的學校。

三、  國外研修之課程學習(課內)

在本次的留學過程中,我主要修讀了日本語 3、日本語 4、日本事情、以及經濟學、民法、國際研究課程 2,這六門課程。透過修讀日文課程,除了可以提升日文能力、欣賞日本文學作品、日本文化之外,還可以認識到同樣來自國外的留學生、日本同學們,提升文化適應能力。也透過修讀了日本經濟、民法讓我更了解到了日本的社會文化、制度,讓我更清楚知道怎麼捍衛自己的權利。在所有的課程中,我最喜歡的是國際研究課程 2,在每週隨機分組的規則下,每個禮拜都可以跟不同的人討論不一樣的議題,除了吸收新知識外,也讓我有了許多認識大家的機會。真的非常感謝在學校認識到的每一個人。

四、  國外研修之生活學習(課外)

在課程之外,我還參與了校內的茶道社團以及聖誕大會、滑雪、旅遊、發表會等等活動。也在新年期間到訪了日本朋友的老家,體驗了日式新年的氣氛,以及實際欣賞了夢想中的久石讓音樂會。其中最為印象深刻的便是和朋友一起參與的校外滑雪課程。從一開始的不適應、跌倒爬起,再繼續練習的過程中,除了發現自己相較於同齡人學習速度較慢之外,也在練習的過程中,慢慢領悟了所謂不屈不撓的精神。雖然成長的一路上會經歷許多次的跌倒、頭髮變得歪七八糟等等情況,但也讓我了解到,唯有直視自己的缺點,不要放棄任何可能,才能夠朝著理想勇往直前。

五、  感想與建議

當初會申請秋季開始到新潟國際情報大學留學的原因除了想體驗看看貼近大自然的環境外,還有最重要的是冬季時被雪環環覆蓋的地形氣候。對白雪皚皚場景抱持著憧憬與嚮往的我,就這樣來到了新潟。回首在新潟留學的這段日子,雖然一開始對於來到新環境感到緊張不安,但學校的老師、學生對留學生都非常親切,在我有問題的時候都會協助我們的日常所需,讓我在這一次的留學中能夠快速適應環境。在留學的這段期間,除了體驗到和外國人一起上學、分組討論報告、參加社團的生活,也獲得了和留學 生、日本朋友們一起在冬天堆雪人、在朋友家和朋友的家人們一起體驗日本的過年、一起參拜、看日出、泡溫泉、旅遊、滑雪的回憶。還有和同為茶道部社員的朋友一起穿著和服實際體驗接待茶會貴賓等等好多好多的經歷。在增廣視野的同時,也讓我漸漸喜歡上了新潟這個地方,留學感想打著打著,不禁打從心裡覺得能夠來這個地方真是太好了。希望學弟妹們也能透過留學,獲得許多開心的經驗、回憶。不要害怕困難,勇敢的向前跨出一步吧!!!

短片時間及標題:出國研修心得短片 新潟之旅 https://youtu.be/NKBQkRAwNR0?si=LYkGn8XiJmXZPvrm