這學期能夠到韓國當交換學生,是我人生中非常特別且難忘的經歷。回顧這段時間,不僅是在學業上有新的挑戰與學習,也在人際交流、文化適應與生活習慣等方面,帶給我許多收穫,甚至改變了我對自我與他人的看法。
在課堂學習方面,大多數課程都是用英文授課,這讓我有機會大量練習英文聽說能力,比起學習語言,更像是直接「活在語言裡」。不過最讓我印象深刻的是一門名為《Global Exploration》的課程。這堂課大多使用韓文進行教學,而且全班只有我一位交換生,其他學生都是即將赴海外留學的韓國人。因為課程中常要進行分組討論與報告,我必須積極參與、與每個小組交流,在無形中結交了許多朋友。這堂課不僅讓我練習了韓文的口語表達,更幫助我走出舒適圈,主動開啟跨文化的溝通與理解。
剛開始到韓國時,我其實是比較害羞、不太敢主動認識別人的人。總覺得語言不同、文化不同,不知道該怎麼自然地融入。不過有一次,有位韓國同學主動來找我聊天,他說其實大家都想認識我,只是因為語言不夠流利,不太敢開口。聽到這句話的當下,我突然意識到,原來我們彼此都在等對方先邁出那一步。從那時開始,我開始主動與同學聊天、分享生活。他們也都很熱情、願意傾聽與交流,很多人對台灣的文化感到好奇,常常問我各種有趣的問題。這段經驗讓我變得更開朗,更願意主動與他人互動,也讓我明白,「語言的好壞不是關鍵,真正重要的是你願不願意先開口」。
在生活方面,我也經歷了從「自己一個人摸索」到「慢慢融入在地」的過程。剛開始因為語言不通,我多半自己下廚,去市場買菜、挑肉,想辦法煮出台灣的味道,雖然偶爾味道會有點「自由發揮」,但總算吃得下(笑)。等到生活較為穩定後,我開始嘗試各種韓國料理,例如韓式炸雞、泡菜烤肉、醬蟹、烤腸等等,甚至吃到最後,最常光顧的其實是我家樓下的麥當勞,因為方便、便宜還能用中文點餐。
另外我也開始養成「一日一冰美式」的韓式生活習慣。在台灣我雖然也愛喝美式,但不是每天喝;到了韓國後,我發現大部分飲料都偏甜,而且沒辦法像台灣一樣調整甜度。冰美式成了最穩定又便宜的選擇。慢慢地,我開始覺得每天早上嘴裡沒有一點咖啡的苦味,就像一天還沒真正開始(笑)。
整體而言,這趟交換不只是學術上的挑戰,更是一段探索自己、打開世界的旅程。我學會獨立生活,也學會放下語言與文化的不安,勇敢地和他人互動。我發現文化的差異不是距離,而是話題;只要你願意開口,世界其實一直在等你走近它。
我真的很感謝這段交換經驗,也期待未來有一天,能在台灣再見到這些我在韓國認識的朋友,輪到我帶他們去體驗台灣的夜市、美食與人情味。這段時間的點點滴滴,將會是我人生中最珍貴的回憶之一。

