國企系 李韋萱 赴日本大阪商業大學交換計畫

選擇交換這間的原因是因為位於大阪交通方便,經濟也繁榮,且上課內容大多是跟商有關,因此對於想學商業技能的學生很適合。

因為是在大阪所以有些老師會使用關西腔來授課,對於留學生來說聽得很困難,也不容易理解,不過老師知道我是留學生的關係下課後會特別關心剛才上課的內容是否理解,想方設法給留學生幫助,讓我們能更輕鬆的學習日文。

學校會安排讓留學生與日本人互相認識的活動,因此在這所大學除了結識許多日本人之外,也認識來自其他國家留學的外國人,我們會一起去看花火大會、體驗和菓子製作、參加體育大會等等的活動, 其中印象最深刻的是聖誕節活動,會進行小遊戲,螢幕上會出現左和右不同的答案,如果選錯就被淘汰,過程很歡樂還蠻有趣的。

在學校也嘗試了打工,內容是用日文教學生中文,每堂課都需要提早備課,自製講義和PPT,除了教他們中文也會教台灣文化美食,像是有一堂課教台灣零食有哪些時,我們會讓學生吃看看台灣零食是什麼口味,一邊品嘗美食一邊學中文,效果很好。教學除了可以讓自己日語變好也能交到許多朋友。

也體驗了大學的文化祭,當天有歌唱比賽,非常熱鬧,每個攤位販賣的商品幾乎不同,我們攤販是販賣餛飩湯,不過因為日本販售餛飩的超是很少,所以老師們以為可以用水餃來代替,這是一個文化衝擊,因為兩個是不一樣的食物。一開始客人很少,不過到中午後我和學姐去拉客人、認識的老師們後越來越多人來我們攤位消費了。當天的攤位很多,例如炒麵、章魚燒等等,還有的攤位是玩遊戲的,像是祭典一樣熱鬧有趣,有點是園遊會的形式。

大學的老師會帶我們去體驗日本文化,體驗了平安時代貴族女性的服裝,工作人員說男性比女性的服裝更複雜。因為衣服會有很多層需要穿。在我的印象中,女性的服裝總是比男性複雜,這讓我很吃驚。 另外,工作人員向我們介紹了平安時代的貴族是怎樣玩的。

例如貝殼搭配,這是把貝殼分成兩組,尋找成對組合的遊戲。平安時代的裝束初期是唐風的服裝,但是廢止唐風以後逐漸變成了適合京都自然環境和文化的裝束。那個裝束是指寬鬆的衣裳和多層衣服,可以體現美麗。特別是在高溫多濕的京都夏天,這種悠閒感很重要。能一邊體驗平安時代的服裝一邊瞭解平安京的歷史故事,是非常快樂難忘的回憶。

在大學時能出國交換是幸福的事情,也完成了我的留學夢想,拓展視野,老師們也很熱情的教導我們留學生,會來問我們上課內容是否理解了,不懂的地方也能隨時問,讓我覺得很幸運能遇到這麼多好老師。也去了許多地方參觀,說到日本會想到大阪城等等歷史遺跡,每個城也會有詳細的介紹,也讓我增加許多知識。去到了日本身旁都是日語使用者一開始會不太習慣,到後來能夠與街上的阿姨們聊得很開心,感勇敢開口,日語自然也越來越好了。感謝所有幫助我的人讓我能體驗到這麼美好的留學生活。